В полночь 16 апреля в Кафедральном соборе Лиссабона началась пасхальная Божественная Литургия. Храм переполнен людьми, пришли даже самые маленькие и стойкие прихожане. У малышей можно поучиться Пасху праздновать «веселыми ногами» (из пасхального канона). Ликуют их сердца и уста: «Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав!«
Перед пасхальной заутреней все вышли из храма и встали перед закрытой дверью. Эта дверь — символ того камня, который закрывал вход в погребальную пещеру, в гроб Христа. Отец Николай троекратно ударил в двери храма. Это символизирует победу жизни над смертью и открытие Царства Небесного. Под торжественное пение хора верующие, с зажжёнными свечами, и священство вошли в церковь, как когда-то жены-мироносицы вошли в Иерусалим возвестить ученикам о Воскресении Господа.
Евангельское чтение праздника прозвучало на церковно-славянском, португальском, румынском, украинском и русском языках. Радостным завершением празднования для всех верующих в нашем храме стало принятие Святых Христовых Тайн. По завершении службы все вышли на улицу и отец Николай освятил разнообразную снедь и самих ожидающих. В трапезную поднялись самые стойкие и до утра провели время в добром общении и ожидании начала работы общественного транспорта.
Благодарим всех, кто участвовал в подготовке праздника и украшении храма, благотворителей и жертвователей, чтецов и алтарников. Поздравляем всех празднующих и желаем радости о воскресшем Иисусе Христе.
Христос воскресе! Воистину воскресе! Cristo Ressuscitou! Em Verdade Ressuscitou!
Перед пасхальной заутреней все вышли из храма и встали перед закрытой дверью. Эта дверь — символ того камня, который закрывал вход в погребальную пещеру, в гроб Христа. Отец Николай троекратно ударил в двери храма. Это символизирует победу жизни над смертью и открытие Царства Небесного. Под торжественное пение хора верующие, с зажжёнными свечами, и священство вошли в церковь, как когда-то жены-мироносицы вошли в Иерусалим возвестить ученикам о Воскресении Господа.
Евангельское чтение праздника прозвучало на церковно-славянском, португальском, румынском, украинском и русском языках. Радостным завершением празднования для всех верующих в нашем храме стало принятие Святых Христовых Тайн. По завершении службы все вышли на улицу и отец Николай освятил разнообразную снедь и самих ожидающих. В трапезную поднялись самые стойкие и до утра провели время в добром общении и ожидании начала работы общественного транспорта.
Благодарим всех, кто участвовал в подготовке праздника и украшении храма, благотворителей и жертвователей, чтецов и алтарников. Поздравляем всех празднующих и желаем радости о воскресшем Иисусе Христе.
Христос воскресе! Воистину воскресе! Cristo Ressuscitou! Em Verdade Ressuscitou!
